英语老师推荐的这5本书,会让你切身感受到英语其实如此美丽

来源:北京十二中发布时间:2020-06-03
  现在,很多人为了学习英语,加入Reading Club,每天阅读打卡,学习的精神值得称赞。但是,你有没有发现,能够坚持每天完成Reading Task的人越来越少。这是什么原因呢?其实,这主要是因为阅读的书目不适合你,或许是难度太大,或许是内容你不感兴趣。北京十二中钱学森学校的陈静宜老师今天就给同学们推荐几本适合初中生阅读的英文读物,同学们一起读起来吧!

01、The Little Prince《小王子》

 
\

  《小王子》是一部献给孩子,也献给“曾经是孩子”的大人们的书,是一本清澈心灵的哲理童话。它用纯净的文字讲述了爱与责任,写出了引人深思的哲理,告诉人们在静静生活时,心中也要充满希望和温存!

  这是一本被人推荐过无数次的英语入门书籍。生词非常少,而且都是简单的短语,即使不查生词,不熟悉语法,也能轻松读懂。

The biggest problem is not grow up, but forgotten.
(最大的问题不是长大,而是遗忘。)

Makes life so beautiful, it is our sincere and hide forever young.
(使生活如此美丽的,是我们藏起来的真诚和童心。)



02、The Old Man and the Sea《老人与海》

 
\

  海明威把自己的创作比作“冰山”,并用“冰山原理”来形象地概括自己的艺术创作风格和技巧。在《老人与海》中,他洗炼的文字风格和下意识的象征隐喻,得到了深刻的体现。苍茫的大海上,一个孤独的老人,一次艰辛的搏斗,一位虽败犹荣的英雄……一个人可以被毁灭,却不能被打败。

  海明威的作品用词都很简单,曾经也因此被嘲笑。书虽然很薄,但读上几页就会被海明威的文字深深折服。无论是孤独、凄凉还是勇气,他都是用非常简单的用词就传达出了全部神韵。

Keep your head clear and know how to suffer like a man.
(保持你头脑的清醒,并且懂得如何像一个男子汉那样承受痛苦。)

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
(人不是生来被打败的。一个人可以被摧毁,却不能被打败。)



03、The Call of the Wild《野性的呼唤》

 
\

  《野性的呼唤》是杰克·伦敦久负盛名的小说,叙述了“主人公”巴克从一只生活在文明社会的宠物狗因经历生存环境的变化,触动了它向大自然回归的本能和意识,最终成了一只荒野狼王的故事。故事围绕着当时社会中盛行的淘金热,将在这种特殊环境中挣扎的狗的世界表现得淋漓尽致。写的是狗,反映的却是人的世界。

Life is like this, there is no fair rules of the game, once the fall, is the end of life.
(生活就是这样,没有公平的游戏法则,一旦倒下去,就是生命的终结。)


04、The Book Thief《偷书贼》

 
\

  《偷书贼》是澳大利亚作家马克斯·苏萨克创作的长篇小说。这是一个孤苦的小女孩如何凭借阅读的力量度过生命中艰难岁月的故事。莉泽尔,这个被死神称为“偷书贼”的可怜女孩,在战乱的德国努力地生存着,书里的世界帮助她熬过了现实的苦难,她也开始为藏在地下室的犹太人和在防空洞避难的邻居读书,安慰那一颗颗惶惶不安的心。

“There were stars,” he said. “They burned my eyes.”
(“天上有星星,”他说,“它们刺痛了我的眼睛。”)


05、Diary of Wimpy Kid《小屁孩日记》

 
\

  《小屁孩日记》以图文并茂的形式给我们展现了美国乃至世界少年儿童的真实生活以及情感世界。这是一套属于熊孩子的书,排版相当简单,甚至有点有趣,但是其实里面复合句颇多,都是基础的定语从句较多,写作如果不懂得娴熟的运用从句的话,推荐认真看看这本研究下,非常有利于提升写作能力,见效极快哟!

I'll be famous one day, but for now I'm stuck in middle school with a bunch of morons.
(有一天我会成名的,但是现在我被困在了中学里面,整日和一帮笨蛋在一起。)



  这些书是不是很有意思呢?以上便是本次书目推荐的全部内容。希望同学们能够静心阅读,真正体会到英语阅读的乐趣哟!

撰稿 | 陈静宜